Keine exakte Übersetzung gefunden für اجازة قنصلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اجازة قنصلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If the sending State refuses or fails within a reasonable time to carry out its obligations under paragraph 1 of this Article, the receiving State may, as the case may be, either withdraw the exequatur from the person concerned or cease to consider him as a member of the consular staff.
    وإذا رفضت الدولة الموفدة تنفيذ التزاماتها بموجب الفقرة 1 من هذه المادة أو لم تقم بذلك في غضون فترة زمنية معقولة، يجوز للدولة الموفد لديها، تبعا الحالة، إما أن تسحب الإجازة القنصلية من الشخص المعني أو أن تتوقف عن اعتباره موظفا من الموظفين القنصليين.
  • “Furthermore, if, after granting the exequatur, the receiving State objects, for reasons relating to the person or the behaviour of the head of the consular post, to the continuance of the performance of his duties, it may at any moment notify the sending State that the officer in question is persona non grata.
    ''علاوة على ذلك، إذا اعترضت الدولة الموفد لديها، لأسباب تتعلق بالشخص أو بسلوك رئيس المركز القنصلي، على استمرار أدائه لمهامه، بعد منحها للإجازة القنصلية، فإنه يجوز لها في أي وقت أن تشعر الدولة الموفدة بأن الموظف المعني شخص غير مرغوب فيه.